fortress besieged meaning in Chinese

围城

Fortress besieged has been translated into many languages
《围城》已经译成许多国家的文字了。
Cultural imagination and narrative wisdom of qian zhongshu ' s fortress besieged
的文化想象与叙事智慧
The weicheng fortress besieged of modernization and its transcendence - on the values drientation of constructive postmodernism and its revelation
兼谈建设性后现代主义的价值取向及其启示
By chance mr qian zhongshu , who shows his unusual ingenuity , touches on the new social phenomenon with a modern sence in his " fortress besieged "
独具慧眼的钱钟书先生在《围城》中有意无意地切入了这个由于众多原故产生的一个具有现代意识的新的社会问题。
In qian zhongshu ' s " fortress besieged " , the three women describe a comprehensive , they have knowledge not only of its own ideas and the pursuit of yearning , it seems their is a new era of the emancipated women but they still showed their dependence on men
而在钱钟书的《围城》中，有对三位女性的全面描写，她们不仅有知识有想法还有自己的追求和向往，似乎她们就是新时代翻身的女性，然而她们依旧表现出对男人的依赖。